Google en a parlé quelques fois : Quel est l’impact des backlinks en langue étrangère venant sur votre site web ?
La question a été posée il y a quelques jours à John Mueller (porte-parole SEO de Google) lors d’un Hangout organisé par Google.
« Nous avons tenté de faire un classement dans la hiérarchie d’importance de liens. Les liens entrants venant d’autres pays et en d’autres langues que ceux de notre site, sont-ils considérés comme moins importants que les liens de notre propre pays. Comment la provenance du lien influe-t-elle sur le référencement ? «
Beaucoup de personnes désavouent automatiquement tous les liens qui ne sont pas dans la langue de leur site. Mais en réalité, cela pourrait nuire au référencement de votre site car même des liens en langue étrangère peuvent provenir de sites avec un grand indice de qualité.
Une bonne chose pour les backlinks
La réponse de John Mueller:
« En général, les liens provenant d’autres pays sont d’assez bonne qualité. Ce n’est pas quelque chose que vous devez supprimer ou désavouer. Parfois, vous pouvez même obtenir des liens dans d’autres langues dont vous ignorez totalement le contexte, ce n’est pas très grave. Retenons que la plupart du temps, nous n’avons pas beaucoup de prise sur les backlinks car que ce n’est pas quelque chose que nous pouvons modifier, faites donc toujours une petite recherche manuelle avant de désavouer un lien. »
Dans la vidéo, quelqu’un a déclaré que tous les liens non-anglophones aux Etats-Unis pouvaient être problématiques. John Mueller lui a répliqué que ce n’était pas spécialement le cas et que si cela devait arriver sur son site, il ne le supprimerait pas automatiquement.
Donc, ne désavouez jamais automatiquement des liens qui ne sont pas dans la même langue que votre site Web. Ils pourraient avoir un bon indice de confiance et être excellents en SEO, et s’ils le sont, ils ne gêneront pas votre site. Pour un contrôle rapide de qualité, faites une traduction sur Google Translate, même si la traduction n’est pas parfaite,vous aurez déjà un aperçu de la qualité du lien avant de décider de le désavouer ou non.
La vidéo complète du Hangout avec John Mueller :